-
1 основание
-
2 основание
Основание - base, foundation (фундамент); foundation (создание); base, grounds, reason (причина); base (треугольника, логарифма)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основание
-
3 основание
3.2.2 основание (base): вещество, которое при химической реакции образует новое соединение, выступая донором электронных пар.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-8-2008: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 8. Классификация молекулярных загрязнений в воздухе оригинал документа
2.22 основание (base): Вещество, которое при химической реакции образует новое соединение, выступая донором электронных пар.
[ИСО 14644-8:2006, статья 3.2.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.21 основание (foundation soil): Донные грунты в естественном состоянии или насыпные материалы, воспринимающие нагрузку от установленных морских стационарных платформ.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание
-
4 основание
base имя существительное:grounding (заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель, запрещение подниматься в воздух)substructure (основание, фундамент)substruction (основание, фундамент) -
5 основание
baseоснование протуберанцаbase of prominenceоснование хромосферыbase of chromosphereоснование экзосферыexospheric base -
6 основание системы счисления
система счисления; численное представление — number notation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > основание системы счисления
-
7 основание пьезоэлектрического резонатора
основание пьезоэлектрического резонатора
основание
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления каркаса держателя и выводов пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание пьезоэлектрического резонатора
-
8 основание (в выключателе)
основание
Часть выключателя, на которую крепятся токоведущие части и механизм выключателя.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
base (of an accessory)
a part of an accessory retaining current-carrying parts and, in general, the mechanism in position
[IEV number 442-01-08]FR
base (d'un appareil)
partie d'un appareil maintenant en place les pièces dans lesquelles circule le courant, et en général le mécanisme
[IEV number 442-01-08]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание (в выключателе)
-
9 основание (измерительного прибора)
основание (измерительного прибора)
-EN
base
back of the meter by which it is generally fixed and to which are attached the measuring element, the terminals or the terminal block, and the cover.
For a flush-mounted meter, the meter base may include the sides of the case
[IEC 62052-11, ed. 1.0 (2003-02)]FR
socle
partie arrière du boîtier servant généralement à sa fixation et sur laquelle sont montés l'élément de mesure, les bornes ou la plaque à bornes et le couvercle.
Pour un compteur à montage encastré, le socle peut comprendre également les flancs du boîtier.
[IEC 62052-11, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание (измерительного прибора)
-
10 основание (счетчика энергии)
основание (счетчика энергии)
-
[IEV number 314-07-14]EN
base (of an energy meter)
back of the case by which it is generally fixed and to which are attached the measuring element, the terminals or the terminal block, and the cover
NOTE – For a flush-mounted meter, the meter base can include the sides of the case.
[IEV number 314-07-14]FR
socle (d'un compteur d’énergie)
partie arrière du boîtier servant généralement à sa fixation et sur laquelle sont montés l’élément de mesure, les bornes ou la plaque à bornes et le couvercle
NOTE – Pour un compteur à montage encastré, le socle peut comprendre également les flancs du boîtier.
[IEV number 314-07-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
- socle (d'un compteur d’énergie)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание (счетчика энергии)
-
11 основание лафета
Русско-английский военно-политический словарь > основание лафета
-
12 основание (выключателя)
основание (выключателя)
Часть выключателя, на которую крепятся токоведущие части и механизм выключателя.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание (выключателя)
-
13 основание (позиционной системы счисления)
основание (позиционной системы счисления)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание (позиционной системы счисления)
-
14 основание авиационного средства пакетирования
основание авиационного средства пакетирования
Нижний конструктивный узел авиационного средства пакетирования, воспринимающий нагрузку, приложенную к полу, и от продольного изгиба авиационного контейнера.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание авиационного средства пакетирования
-
15 основание выступов протектора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание выступов протектора
-
16 основание катушки индуктивности
основание катушки индуктивности
Ндп. дно
Деталь в виде платы из диэлектрического материала или немагнитного металла, на которой устанавливается каркас с обмоткой или сердечник с обмоткой.
Примечание
Деталь может иметь выводы для монтажа.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание катушки индуктивности
-
17 основание опоры буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание опоры буровой вышки
-
18 основание пенсильванской свиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание пенсильванской свиты
-
19 основание свиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание свиты
-
20 основание розетки
3.30 основание розетки (base): Часть розетки, служащая для крепления гнездовых контактов и снабженная деталями для крепления розетки и присоединения ее к электрической сети.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание розетки
См. также в других словарях:
основание ( base) — 3.16 основание ( base): Часть выключателя, на которую крепятся токоведущие части и механизм выключателя. Источник: ГОСТ Р 51324.1 2005: В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание плавкого предохранителя — Несъемная часть плавкого предохранителя, снабженная контактами, выводами и, при необходимости, оболочками. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] основание предохранителя основание Несъемная часть плавкого предохранителя, снабженная контактами и… … Справочник технического переводчика
основание в сульфитном варочном растворе — основание Катион соли в сульфитном варочном растворе. Примечание Различают нерастворимое основание кальциевое, полурастворимое основание магниевое, растворимые основания натриевое и аммониевое, а также смешанные основания. [ГОСТ 17401 80]… … Справочник технического переводчика
Основание Шиффа — Шиффово основание (или азометин) функциональная группа, названная в честь Гуго Шиффа. Содержит двойную связь углерод азот, где азот соединён с арильной или алкильной группой, но не с водородом. Шиффовы основания обладают общей формулой… … Википедия
основание (в выключателе) — основание Часть выключателя, на которую крепятся токоведущие части и механизм выключателя. [ГОСТ Р 51324.1 2005] EN base (of an accessory) a part of an accessory retaining current carrying parts and, in general, the mechanism in position [IEV… … Справочник технического переводчика
основание кабельного короба — Рис. WIREMOLD Основание одноканального кабельного короба Недопустимые, нерекомендуемые базовый короб (1)Примечание (1) Мнение автора карточки Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN raceway basetrunking base … Справочник технического переводчика
основание кабельного короба со съемными разделителями (перегородками) — Рис. THORSMAN 1 Съемные разделители каналов (перегородки); 2 Основание кабельного короба; 3 Крышка. Параллельные тексты EN RU Base shall be dividable with a fixed barrier for up to 4 compartments. [Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND… … Справочник технического переводчика
основание (измерительного прибора) — EN base back of the meter by which it is generally fixed and to which are attached the measuring element, the terminals or the terminal block, and the cover. For a flush mounted meter, the meter base may include the sides of the case [IEC 62052… … Справочник технического переводчика
основание (счетчика энергии) — [IEV number 314 07 14] EN base (of an energy meter) back of the case by which it is generally fixed and to which are attached the measuring element, the terminals or the terminal block, and the cover NOTE – For a flush mounted meter, the… … Справочник технического переводчика
основание пьезоэлектрического резонатора — основание Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления каркаса держателя и выводов пьезоэлектрического резонатора. [ГОСТ 18669 73] Тематики резонаторы пьезоэлектрические Синонимы основание EN base DE Bodenplatte FR… … Справочник технического переводчика